That's a point. Did anyone have any idea about how to handle that?
there is no good way to handle the nerevarine, so i say leave him/her/it off screen. maybe make vague references, but nothing concrete about his/her/its actions. by saying anything about him/her/it his/her/its very essence is ruined.